1988... Vojna v Afganistanu traja 9 let.
Krasnojarsk, Sibirija, 1988. 1. dan
Ne joči, prosim.
-Dve leti. Samo dve leti je. -Vorobjov!
ja
-Čugainov! -Da.
V redu, pojdi zdaj.
-Je Ryabokon tukaj? -Prihaja, nosijo ga!
Ne skrbite, sovražnik ne bo prišel sem!
mama!
No? Čas je, da se poslovimo.
To je za vas.
Bratje, meja je zaprta, in imam ključ
pridi no Pojdi! hitro!
Daj svoje stvari na mizo! Hitreje!
Torbe tukaj! Pivo, vodka in druga pijača na mizi!
Je tvoja punca? Si jo vsaj enkrat pojebal?
Kaj? Ali ti ga ni dala?
Vredu. Ne skrbi. Vse bo vredu.
Tukaj je veliko prijetnih fantov, bodo poskrbeli zanjo.
-Kaj je to? - Barva.
Kaj boš naslikal tam vojaka? Tanki?
Ste tudi vi prinesli svoje stojalo?
Gioconda!
Naslednji.
Misliš, da te bo počakala? Medtem bo jebala druge pišeš ji ljubezenska pisma
Kaj hočeš od mene? Kaj sem ti naredil?
Oh, torej lahko govoriš! Torej morda me hočeš udariti v obraz? pridi no
Daj no, prasica.
Sprosti se, sin. Naredil te bom pravi vojak.
Ali poznate prvo pravilo v vojski?
Vojak mora vzdržati trdoto in težave vojaškega življenja.
Reci, zakaj nosiš obleko? Misliš, da si na zabavi?
Nimam drugih oblačil.
Zamenjajmo se. Dal ti bom svojo uniformo in cigarete.
Ne potrebujete ga več, kajne? In hodim v diskoteke.
Lahko razumeš?
Ja, lepo življenje imaš.
Veš da. To je kot lepe sanje iz katerega se nočeš zbuditi.
Torej, dogovor?
-Seveda. -To je moj fant.
- Odnesi list stran, -Seveda.
-Lepe sanje, pravite? -Ja
Drži se, jebec!
Rekel sem, drži se!
Sprosti se, sinko.
Kaj si rekel o vzdržljivosti žilavost in težave, kaj?
Pusti me! Izpusti!
Se spomniš? Se spomniš?
Pričesko uredite sami.
Fantje, je to 6. enota?
In kam misliš, da greš? Prekleti Rambo, odjezi.
-Pomiri se, Chugun. -Kaj?
nič. kako je ime
Volodja Vorobjov.
Lutayev Oleg, samo kliči me Lutyi
To je Ruslan, Gioconda,
Stas, Serij.
Lepo te je videti.
Volodja,
Ryaba, Chugun, to je to.
Poberi se.
Sedi, Vrabec.
Nadaljuj, Ryaba.
Skratka, zjutraj se zbudim
Moja glava eksplodira
Odprem oči, Poglej okoli, Kje za vraga sem?
Kako za vraga sem prišel sem?
Poleg mene sedi punca.
nasmejan,
gola!
In njen oče. Stoji nad menoj Kot mesar.
Pravi prijatelj, zajebal si. Dekle še nima 18 let! Odloči se torej, Matični urad,
Ali policija.
In kurba je svoje joške pokrila z odejo. In izgleda tako nedolžno
Kot da se ni nič zgodilo.
In je grda.... Kot buldog.
Ampak rekel sem ne, oče
Raje bi ležal pod tankovskimi gosenicami
kot z njo. Pograbil sem čevlje in začel teči,
Upam, da pridem prvi preden dobi na policijsko postajo.
In včeraj sem se poročil.
Poroka in slavje naenkrat.
Kaj? čestitke
Lep fant.
Prav, je rekla, zdaj sem tvoja. daj no zdaj lahko to storimo.
Ona misli, da sem bedak. Zapustim hišo in bom zunaj 2 leti medtem ko se ona prosto sprehaja.
Celo noč je kričala. "Kako to, da se je nisem dotaknil?"
Ampak rekel sem, ko se vrnem. jo bom preveril
In če česa ni tam - jo bom ubil
Pustil, kot je.
To je on. Tisti.
Tisti z obleko!
Kaj je narobe s tabo, naivnež? Na koga kažeš?
Tiho, tiho! Pojdi in počivaj!
Zdaj ti bom sam odsekal neumno glavo. To je afganistanska enota, kurac.
pridi no prasica!
Fergana, Uzbekistan, 3. dan
iz kje si
Jaz sem iz Groznega.
Kje?
Grozni.
Iz Groznega. Zdaj se boš imenoval Pinochet
- Kaj? - Pinochet.
Zakaj Pinochet?
Nevem. Zakaj ne?
Je to naš tip?
Kakšna skodelica.
Od kod ste, klovni?
Smo iz Sibirije, Gospod poveljnik.
Jaz sem poročnik Dygalo.
Kaj?
Ste naglušni? Daj no, vstani!
Hitro vstani.
Hitro se postavite v vrsto.
Nadenite si klobuke.
Pozor!
Kot lahko vidite tukaj, Tam je naša gora.
Poleg tega je Afganistanec.
In da ne umreš prvi dan, ko prideš tja
Treniral te bom 3 mesece, štiriindvajset ur na dan!
Od te minute naprej. Kakšno vprašanje?
Brez vprašanj.
Zavij desno.
Sledite mi do naše vojašnice.
Teči.
Ko rečem pojdi, morali bi upogniti roke.
pojdi
Ime?
Zasebnik Ryabokon.
-Ime? - Vojnik Chugainov
Pas ni narejen za drži svoja jajca gor, vojak.
-Ime? - Vojnik Bekbulatov.
-Na... - Vojnik Stasenko
Vojak Petrovsky.
To si ti, naš slikar.
Jaz sem, tovariš poročnik.
Kaj delaš tukaj, sin?
Moral bi ostati doma.
Slikati gole žene oz rože v žardinjerah.
Vidite, tovariš poročnik. Po mnenju dr. Freuda
Vsaka slika je sublimacija podzavestni instinkti.
Vključno z nagonom po nasilju. Toda s tem se lahko ne strinjate.
Ker to počne sovjetska znanost ne priznavajo buržoazne doktrine doktorja Freuda.
Zelo pameten.
Oprostite, popravil bom, tovariš poročnik, z vašo pomočjo
Pravilo številka ena,
Padalci bi morali vedno biti pripravljen na nenaden napad.
Zelo dobro. Ime.
Vojak Lutajev.
Drugo pravilo,
Pomembnejši od poročnika je samo prvi poročnik.
Pozabi, kdo si bil in kaj si vedel doma.
Ne pozabite, klovni.
Nisi dober, in tukaj ti ni slabo.
Niti pameten niti neumen, Niti slikar. Ti si nič.
Sploh niste ljudje. Tukaj si sranje.
Jaz sem tisti, ki bo iz tebe naredil ljudi. Z uporabo teh rok.
jasno?
Ja, gospod!
Tega nisem slišal!
Ja, gospod.
Glasneje.
Ja, gospod!
Napolnite jih!
Tovariš poročnik, kako prva enota teče s svetlobno opremo?
Svojo punco lahko odpelješ v grmovje s svetlobno opremo.
Tukaj, več opreme kot prinesete, večja je možnost preživetja.
Poslanstvo je, Boj proti oboroženemu sovražniku,
Pojdi na hrib, potrdi vaše stališče in poročilo situacija.
Tovariš poročnik, drugi enota je pripravljena.
Priprave na misija je opravljena.
Vstani.
Teci, naprej.
Misija ni uspela.
Vsi ste mrtvi. Ti, ti in ti.
Vračaš se noter črne torbe.
Ali kar je ostalo od tebe v cinkovi krsti.
Konvoj, ki je šel sem
Padel bo v zasedo
Veš kakšnega te lahko mitraljez spremeni v?
Ali veš?
Vstanite, mrtvi možje. Nadenite si čelade. beži!
Rekel sem, teci, teci.
Želim si, da bi bili noter Afganistan že.
Vrabec.
Kaj hočeš?
Drži me za tiča, medtem ko scam.
njega? ne, Ne bo ga mogel dvigniti.
Glej, Sneguljčica prihaja.
Pridi sem!
Sneguljčica.
Sneguljčica, pridi sem, sedi z nami.
Sneguljčica, pridi sem. Pridi sem. Ne bojte se.
Prekleto, zdaj bo stalo do naslednjega jutra.
Kdo je ona?
Si rojen včeraj? Ona je Sneguljčica, zdravnikova hči.
Pol Afganistana jo je zjebalo.
Pravijo, da je ne jebeš, ampak ona te jebe
Obstaja ena bolezen, Kako temu rečeš?
Odjebi, pametnjakovič.
Se boš dogovoril z njo?
Zakaj poskusiti?
Zanesljiva je kot kalašnikovka. Zgrabi in pojdi.
Kako jo bomo spravili skozi dva nadzornika?
Ne, fantje. Mislim, da je sranje.
Prejšnji polk je odhod čez par dni.
In ostali bomo tukaj za tri mesece.
Vse bo v redu.
Poslušaj, Lutyi. Bi spal s punco po 40 drugih je bilo z njo?
št.
Jaz tudi ne. Bolje je stradati kot jesti iz smetnjakov.
ja? In jedel sem. Jedel sem.
Ste bili kdaj tako lačni, da sploh ne moreš spati?
Torej zapri prekleta usta!
Naša večerja je bila tri žlice mizarskega lepila.
Ko smo to pojedli, smo bili šel ven v mesto
Gledam tebe in tvojo psico, ki jesta v restavraciji.
V upanju, da boste kasneje dobili svoje ostanke! razumeš?
In psice, ki sem jih imel, so bile vse podobne njej, Nikoli nisem imel ničesar drugega, jebec!
Fantje, nehajte.
Utihni, mladiček! Najprej povohaj žensko, Potem se pogovorite.
Ne reci mi, naj bom tiho? Moja dekleta pusti pri miru,
In tvojega se ne bom dotaknil.
Stavim, da je boljša kot katera koli tvoja bogata kurba.
Še ena tvoja beseda in jedel boš drek. Razumem?
Kdo je sovjetski padalec?
Sovjetski padalec
Ali je slava, moč in ponos naših vojaških sil.
Kdo je sovjetski padalec?
Sovjetski padalec je varuh vseh enot in ljudi.
In kdo za vraga si ti?
Mi smo sramota naših vojska in vi osebno, gospod.
poslušaj
Poslušaj, on je idiot.
Ne. On je kul. Samo ene stvari ne razumem.
Zakaj je prva enota vedno spredaj?
Tečejo z lahko opremo in imeti celo uro za počitek in kaditi
Medtem ko jemo sranje tam spodaj,
Naredili nismo nič narobe.
Moralo bi iti po vrsti. Enkrat za njih, enkrat za nas.
Ja, to je zato, ker njihov poročnik je pri zdravi pameti.
In naš Dygalo je idiot.
Svojo jezo stresa na nas, prasica
Ne, v bitki je bil hudo poškodovan.
V glavi
Izgubil je vse svoje može v Afganistanu
On je edini, ki je preživel.
Sem je bil prerazporejen
Piše pisma ministru, Želi, da ga pošljejo nazaj.
Ampak s poškodbo glave Kdo ga potrebuje tam?
Torej nam to izpušča.
Fantje, smo v globokem sranju.
Družba vstani!
Oblecite si uniformo,
Gibate se kot nosečnice! Ne razumem!
Kaj traja tako dolgo?
Niste vojaki, pa breje ščurke!
Kaj je narobe punce, je težko?
Je to zaradi tvojih kril?
Kakšna vrstica je to?
Odpuščeno!
Daj no, pomagaj slabičem!
Vstani.
Kako se boš tako boril?
Pojdite nazaj, klovni.
Poberi Chugainova.
Teči.
Pojdi!
Odpuščeno!
Nižje, nižje!
Drži svojo rit nižje, prekleto!
Vstani!
Nižje, nižje.
Takole dvigniti glavo je darilo za ostrostrelca.
In potem bodo vaše matere dobile osmrtnice!
Rekel sem hitreje!
Hitreje!
Odpuščeno!
Obrni nazaj.
Zajebal si vojak, ko te odpustijo, pridi v mojo pisarno.
Vstani in teci!
Držite orožje.
hitro.
2. ekipa, vrni se!
Beži nazaj.
Lutajev, Rjabokon, poberite vojaka.
Ne pozabite, nikoli ne pustite svojih vojakov za seboj.
Naprej, rekel sem naprej!
10 minut, počitek.
Vzemi svoje stvari.
Usranec.
Povej mi Sparrow, ali bom moral te vsakič tako nosi?
Imam dovolj svojega sranja za prenašati.
Potem me ubij, daj, ubij me!
Razjeziti.
Ne zdržim več
Potem odjebi. Stopite naprej in povejte vsem, slovesnost je jutri.
Ja, bom! Itak me vsi sovražite!
Briga me, meni je vseeno.
Olya te čaka tam, ne more več čakati.
Jutri bom tudi jaz nehal, fantje.
Dobil sem pismo od mame.
Minilo je že nekaj časa,
ona je bolna
če umrem, potem nima nikogar.
Najprej nisem hotel odnehati, kot kakšen izmeček.
Je še kdo?
Slišal sem, da prvi teden v Aghanistanu, boriš se v gorah.
In potem zadnja dva, zabava na dnu.
Toda tukaj vas bo Dygalo končal še prej prideš v vojno.
Uničil te bo.
Kaj praviš, Ryaba?
Ok Sparrow, potem sva se odločila, kajne?
Odnehava skupaj, v redu?
Oči v središče, pozor!
Tovariš polkovnik,
Polk je pripravljen.
-Pozdravljeni, tovariši padalci. -Pozdrav, tovariš polkovnik.
Z lahkoto.
Vsak od vas, prostovoljno,
Odločil se je, da bo služil v Afganistanu.
Zdaj pa te moram vprašati eno vprašanje.
Je kdo, ki si je premislil?
Ne bom spraševal zakaj.
Samo prerazporejeni boste v drug oddelek zunaj Afganistana.
Kdo si ne želi v Afganistan?
Hvala za vaše storitve,
Za Sovjetsko zvezo.
Težje.
To ni dekle, to je orožje.
Ubij ga.
Ne boj se, ubij ga, ne boj se.
Imate samo en udarec da rešiš svojo rit!
Zdrobi mu rebra! Iztrgajte mu drobovje!
Daj mi ga, takole, poglej.
Všečkaj to!
Prav, ubij ga.
Pridi, vojak, ubij ga!
Vorobjov.
da?
Pridi sem.
Ja, gospod.
Stasenko.
Pridi, snemi orožje, odloži torbo.
Hitreje.
Vojaki.
Odnesite stvari stran.
Udari ga, ga udari v obraz.
greš v vojno, daj no, sin.
Tako lahko božaš svojo punco!
Udari mu skodelico!
Popoln kontakt, hitro! Oba!
vrabček, Prvi udarec.
Ja, to je to.
Daj no Sparrow!
Ne umakni se, ne boj se.
Še en poizkus!
Vstani.
Daj no Sparrow, nadaljuj.
Vstani!
Pridi, pridi!
Daj no, več!
Vstani, bojevnik, udari ga!
Končaj ga, Stas.
Vstani, ko pade, moraš ga dokončati!
Samo mrtev človek ne bo te ustreli v hrbet.
Oprosti, Sparrow, oprosti mi.
Nadaljujmo.
Izgleda kot plastelin.
Vsi, dotaknite se ga.
Dotakni se, občuti.
Vidiš, mehko je.
Lahko ima kakršno koli obliko.
Videti je kot neškodljiva igrača, ki jih je imel vsak od vas kot otrok.
Vsak od vas je oblikovan, veverice, zajci.
Toda v resnici, v vaših rokah,
Imaš močno orožje.
Plastični eksploziv.
Stas!
Ima svojo kemijsko formulo,
Vendar nam tega ni treba vedeti.
Plastid je nenadomestljiv.
To je nujen predmet v opremi vsakega padalca.
Vprašanje je, zakaj?
Prvič, v tem stanju,
Je popolnoma varen, enostaven za shranjevanje in vedno na voljo.
Kot pravijo, v roki.
Toda v vojni,
Je zelo učinkovit,
In ima ogromno uničevalno moč.
Ampak moraš biti vešč, za uporabo.
Vojak...
Obstajata dve preprosti pravili.
Prvič,
Bolj kot ga stisneš, bolj piha.
Številka dve, ne lepi ga povsod!
Toda ta stvar sama po sebi ne bo delovala.
Kaj potrebujemo, da eksplodira?
Detonator.
Točno tako.
Vstaviti moramo detonator.
Vaše ime, vojak?
Vojak Petrovsky.
Zajebal si, vojak. O tem moram poročati vašemu poveljniku.
Vstopi.
Tovariš poročnik, vojak Petrovsky.
Vstopi.
Dobro oblikovano, precej realistično.
Znaš slikati?
Lahko slikam.
Portret, velik?
Lahko.
Sem... Piše mi dekle.
Spoznala sva se pred vojno.
Hoče mojo fotografijo.
Kaj bom naredil? Ga poslati s tem?
Ali ga lahko naslikaš brez brazgotine? Bolj čeden?
Da, samo nekaj časa potrebujem, Nekaj ​​dni.
Zagotovo ne bom šel videli jo po vojni.
Dovolil ji bom, da medtem piše.
Pozor!
Pojdi!
Prekleti traktoristi.
Pojej to!
Poglej.
Sam se je razjezil.
Ti se smejiš, jaz pa spim pod njim.
Torej, kaj, ptiček, potrebujem zdaj spati z dežnikom?
Ne razumem, vojak.
Ste kaj videli?
Nič, gospod,
In ti?
Napačno sem razumel, gospod.
Potem mi povej, za kaj gre!
Tudi jaz se želim smejati s teboj!
Lahko pogoltneš svoje smrklje, Lahko pokličeš svojo mamo,
Sslat se v hlače, ampak tvoja naloga
Treba je doseči, Med tem bi lahko umrl, a je to storil.
Obrni se.
Osnovno znanje o komunikacija z domačini,
Iz tega lahko dobite.
ampak,
Prva stvar, ki si jo morate zapomniti ko prečkaš mejo,
Ali ste noter muslimanska država.
Islam ni samo druga vera,
To je drug svet, ki ima svoje zakone.
Drug pristop k življenju in smrti.
Musliman se ne boji umreti boj proti nevernikom, z drugimi besedami, mi.
Če ga ubijejo v bitki, gre naravnost v nebesa.
Kje vse, kar je pogrešal v svojem tam ga čaka življenje na zemlji.
voda,
Sadje na vrtu, lepe ženske.
Kako muslimani ravnajo z ženskami je druga tema.
Najpomembnejši sveti stvar za muslimana je njegova hiša, Haram.
Iz tega izhaja beseda Harem.
Drugi pomen tega - "prepovedano", "prepovedano"
Pogled na muslimanke je haram,
Vse v zvezi spolni odnos je haram.
Haram je kazati muslimanu nespodobne kretnje.
Tiste, ki ste jih vsi tako navajeni.
Za to lahko dobiš kroglo, tudi od navadnega kmeta.
Še ena pomembna stvar, musliman nikoli ne bo skrunil njegova hiša s krvjo.
To pomeni, ko vstopiš njihova vas, vi ste njihovi gostje.
Ubiti gosta tudi nevernik - Haram.
Torej, morate se spomniti to.
Dokler si v njihovi vasi, varen si.
Toda po tem, ko ste prestopili meja vasi,
Isti človek, ki ti je bil pred 5 minutami postrežen s čajem,
Lahko te ustreli v hrbet.
Ker je slava ubijati nevernik.
To je stopnišče v nebesa.
To govorim, da ti pomagam, vojak.
Navsezadnje je Afganistan a večnacionalna država.
Tam živi več kot 20 narodov.
Tadžiki, Turkmeni, Uzbekistanci.
Puštuni živijo ob pakistanski meji.
Na severu živi Hazari in Mongoloidi.
Beseda hazar pomeni tisoč v turških jezikih.
Ali te dolgočasim, vojak?
Tovariš kapitan, ali je res pomembno koga ustrelim?
V vsej zgodovini,
Nihče ni nikoli uspešno osvojil Afganistana.
Nihče, nikoli.
Ekipa, vstanite.
Kaj počnemo v Afganistanu?
Izpolnjevanje naših mednarodna funkcija, in pomagati našim afganistanskim bratom
upreti se agresiji imperializma.
Ogenj!
Vojnik Ryabokon, opravljeno!
Vojnik Chugainov, opravljeno!
Desno in navzdol,
Premočno potegneš sprožilec.
Zelo gosto, a previsoko. Dihajte počasi.
Bo naredil.
Ste že kdaj streljali?
Ne gospod, jaz sem slikar, Imam zelo natančno oko.
Tukaj.
Ja, gospod.
Daj mu ga.
Vojak Vorobjov,
da?
Odloži pištolo in Pridi sem.
Ja, gospod!
Tukaj. Daj ga tja.
Ja, gospod!
beži!
Oh, kul, Gioconda!
kul!
Poslušaj, Gioconda, povej mi iskreno.
Zakaj si prišel v Afganistan?
Lahko bi sedel na štabu in risal. Celo ponudili so te.
Ne boš razumel.
Zato poenostavite.
Enostavno?
Ali vidite rezervoar tam?
Prelepo, kajne? Kakšen stroj!
Vse je popolno, kjer mora biti.
Orožje je najlepši!
Najlepše, kar je človeštvo ustvarilo.
Pa kaj?
Bil je umetnik z imenom Michelangelo v renesansi.
Nekega dne ga je nekdo vprašal, kako kipari svoja dela.
Rekel je zelo preprosto, Samo vzamem kamen in se znebim nepotrebnih delov
razumeš? Lepota je nekaj brez nepotrebnega,
Brez kakršnega koli sranja.
v vojni, obstaja samo življenje
in smrt, nič odveč.
Vojna sama po sebi je lepota.
Poslušaj, Gioconda, jaz ne razumem te,
Si norec ali kaj?
Kaj je tako lepo?
Ko je nekdo pogum zvit po gosenicah tankov?
Mislite, da je to otroška igra?
Rekel sem, da ne boš razumel
Jebi se, čudak!
Fantje, pošta.
Pomiri se!
Stasenko!
Kateri dan je danes?
sreda. Tretjič!
-Vrabček. -Moja!
-Lutaev. -Moja.
Suvorov.
Rjabokon.
To je vse
"Prijatelji so me povabili v disko."
"Ampak ne bom šel brez tebe ker te ljubim!"
Daj mi ga!
Ampak nocoj sem našel dva fajn fanta...
Misliš, da si prekleto trd, prasica, kurba.
pridi no pridi no
Daj no, vrabček!
Pozor, vojaki!
Stojte pozorno! Zajebani vojaki!
Vidva prideta k meni kasneje.
Zelo dobro!
Zelo dobro, stari.
Stojte pozorno!
Vrnite se in marširajte!
marec!
OK, fantje. Pozorno poslušajte!
Marec enakomeren. Ne pahljajte se.
Na vrh te skale.
Sparrow, Stas in Ryaba, fantje primite njihove noge in jih potisnite čez.
Jebi me kako, celo ugrizniti jih
Pinochet, Chugun, Gioconda, fantje pojdite z mano.
Pridite vsi z menoj!
marec!
Bodi vztrajen!
Vse ekipe, vstanite!
Vstani, sem rekel!
Pridi ven, lezi!
Vsi dol na tla.
ti naročam!
Hitro dol! Vsi! Kaj?
Kaj si rekel? ne razumem
Vstani.
ne razumem kaj je nekdo rekel.
Kdo je rekel? WHO?
Kdo je rekel? Nevem.
WHO?
Si bil to ti?
Ne vem, kdo je kaj rekel!
Kdo je rekel?
Nevem.
Pojdi tja, ti!
Ali mi želiš povedati?
Povej mi. Povej mi kaj veš Povej mi na ušesa!
Šepetaj, odpustil ti bom.
Vsi vi! Daj no, sam sem
Daj no, ti in jaz. Nihče ne bo vedel.
Ali so tukaj normalni ljudje?
Ali pa samo prekleti čudaki?
So bile slabe sanje?
Aha! mogoče nekaj sanjal.
Videti je kot poslabšanje
Počakaj! Slišal sem, da je napisal ponovno prošnjo na sedež.
Hotel je iti k Afganistan z nami.
Bil je zavrnjen
Počakaj . Kdo je tam?
Kaj delaš? Ostani kjer si!
Daj no, hitro! Slient!
Drži to.
Je še kaj lonca?
heh! Spet poje!
Si videl to ! prihaja kot mitraljez
Fantje, Dygalo nas ne bo iskal?
Ne!
Zakaj?
Ker...
Lutyi , Mislil sem, da sem zavohal nekaj dobrega!
Je še kaj ostalo?
vzemi..
Nocoj bom tako trd, da bom drugo leto ne bo težko.
Stari, pokadimo še malo
Ah, vrabček, ptiček!
Veste, kako smo včasih kadili v sirotišnici?
Kot Cigani. En sklep za vse, Želim videti?
Pokaži mi.
Poglejte kaj počnejo!
Hej, fantje, tako ste dobri, ljubim vas vse.
Ptica je imela dovolj! Ne daj mu več.
V nasprotnem primeru ga bomo morali znova nositi.
Vredu
grem
Povej mi, ali si moški?
Ne res, povej mi, si moški ali kaj?
Ne, Oleg
Kaj?
Imam dekle, Olya, veš kakšna je.
Ah, Olja
Torej ljubi svojo Olyo Vsak ima svojo Olyo,
vsi imamo, a se spomniš kaj si bil prej?
Zdaj si postal pravi moški, in ostal je še zadnji test.
Moraš, ptica, Moraš!
To ni letovišče, kamor gremo.
Mogoče je to tvoja zadnja priložnost.
Ne moreš iti v vojno devica.
To je moška stvar, razumeš?
Daj no, vrabček, pojdi, daj no!
Mogoče me noče.
ali si bedak? Te ima najraje!
res? Se hecaš?
Prisežem, vprašajte fante Ne hecam se.
Daj no, pojdi!
V taborišču te je velikokrat pogledala
Ampak niste bili pozorni, se je počutila prizadeto.
Ne, tega ne morem storiti pred vsemi vami.
No, pij medtem, se bom vrnil.
Ste posebni?
Boljši od drugih, Ne razumem!
Utihni, Ti bom razložil kasneje
Potrebuješ pomoč Sparrow? Želim, da ti držim noge
Sparrow, samo pojdi
Pojdi se boriti! Vzemi meč ven!
Če se ne vrnem,
Reci, umrl je pogumno!
Bojevniki, naprej
Stas, kaj je narobe?
Zakaj si tako žalosten?
Pogrešam svojo družino, mimo tega.
Malo je strašljivo, kajne?
Če moram biti iskren, brez sranja,
Strašljivo je.
Ne umrejo vsi.
Če se zgodi hitro, Ni tako strašno.
Najhuje je, če ostaneš pohabljen.
Ko sem bil v Taškentu, sem šel k to bolnišnico in nekaj vojaki so bili tam.
Celoten oddelek
Vsak zaseda samo polovico postelje...
Poznal sem tipa, ki se je vrnil iz vojne.
On je vredu, le mehur mu je prerezal šrapnel.
Dobil je pipo iz trebuha, in torbo, privezano na njegovo nogo.
Pravijo mu dude ...
Kaj je s Sparrowom Ali tam spi ali bere knjige?
Čakaj, grem pogledat.
Norci ste! razumeš? Živali!
Vsi ste kot živali, Ne skrbi, koga zajebavaš in kje!
Ne morem tako, Vsi ste živali!
Hotel sem, da bi bilo dobro ...
Kaj gledaš?
Vam je že kdo povedal da si zelo lepa?
Ali si zaljubljen? Torej se poroči z mano, in ti fantje nas bodo prišli obiskat.
Vedeti moraš, Zelo si lep.
ali si idiot?
Umetnik.
Boginja.
Boginja, ki prihaja iz morja!
Ciprida!
Boginja lepote!
Morje odplakne vsi naši grehi!
Večna čistost!
Boginja.
Vsi jo obožujejo!
Na kolena, čudaki!
Fantje, ljubim vas!
rang!
-Tovariš... -Z lahkoto.
Bomo poskusili...
Zavijemo levo.
Pojdi proti letalu, marš.
Krasnojarsk!
Je kdo iz Krasnojarska?
Krasnojarsk!
Jaz sem.
iz kje si
Kraza.
In jaz sem iz Jeršovke, moj rojak!
Samo ostani miren.
V redu.
Vrnil sem se, vrnil se boš tudi ti.
Tukaj, to je amulet.
Vzemi to.
4 presežna obdobja, 28 misij,, in ne praske
Nosi to, ne sleci, ali razumeš?
ja
Deželan, ne sleči ga!
Nato ga dajte drugim, ko se vrnete, samo nosi ga.
Ja.
kako ti je ime
Oleg, a ti?
Kolja.
Poglejte, fantje.
Poveljnik, z desne
Zavor ni več.
Naj bo pri miru.
-Melkumov. -Da.
-Sitrojlov. -Da.
-Rjabokon. -Da.
-Vanifatiev. -Da.
-Demčenko. -Da.
-Bekbulatov. -Da.
Pojdite v četrto podjetje, sledi mi.
Adijo, fantje.
Pazi nase, adijo.
Nasvidenje, stari, adijo.
Torej, tukaj imamo odvisniki, alkoholiki in spolni manijaki.
Ste v 9. četi.
Sledi mi.
Oh, sveže meso prihaja.
Obesite se, duhovi.
Pozor.
Stojte pozorno!
Vojaki, dobrodošli v junaške 9. čete.
ne razumem, vojaki.
dobrodošli
Za.
9.
Podjetje.
Pusti, Hohol. Odpeljite jih ven in tam opravite z njimi.
Jaz sem poročnik Pogrebnjak, Pozabite na vse, kar ste vedeli med treningom.
Tukaj nisi slab in nisi dober, Tukaj si nič.
Smo že slišali vse to prej.
Načrtujem, da bom s tabo treniral dan in noč, dokler ne postanete dobri vojaki.
Je jasno?
Da, tovariš poročnik.
huh
Da, tovariš poročnik.
To je dobro.
Vojak Čugainov.
Zakaj je tako oglodan?
Ta mitraljez je Samyilinov, Junaško je umrl.
Z njim je ubil 8 duhov,
In dobil medaljo.
Malo je opraskan, ker je umrl od granate.
Ni tako veliko, Lahko ga prilepite.
Cev je upognjena, Kako bom streljal?
Imaš veliko srečo, bedak,
Ta pištola je posebna.
Moral bi se počutiti ponosen, ampak namesto tega zafrkavaš.
- Kom... -Vojak! Podpiši se tukaj!
Zavijte levo, premaknite se.
Kdo je bil vaš nekdanji poveljnik?
1. poročnik Dygalo.
Saška...
Mislil sem, da se je upokojil, Tam je prespal.
Vso noč bi kričal, šel v boj, nihče ni mogel spati.
Nato so ga odpeljali v bolnišnico Predvidevam, da v Taškent.
Bil je dober fant, vesel, Včasih sem se veliko smejal.
Imel je neko bolezen, hej doktor, kako si rekel?
Temu se reče poškodba.
Mislil sem, da boš povedal kaj pametnega, kurac.
Oh, utihni!
Je to snežno bela punca je še tam?
Sneguljčica je tam.
Reci, slikar,
Je to dobro?
Več ali manj.
Neki tip tukaj ga je naredil po spominu.
Poslušaj, Hohol.
Pomidor - ta pasji sin, mu je dal Samylinovo pokvarjeno pištolo.
In novi je verjetno že prodan.
Kaj? Trguje z orožjem?
Nekateri umrejo v vojni, drugi pa zaslužijo.
Gospod, slišal sem, da bomo iti v boj v dvoje oz tri dni, je tako?
Ne borba, ampak gremo ven. Naša misija zaseda hrib.
Drži obrambno črto, varovanje naših konvojev.
Je to vse?
Ja, kaj si mislil je tukaj Stalingrad?
Tako monumentalen je, Naredil bi njegov kip iz brona.
Kagraman.
Kaj?
Kag - ra - moški.
Dushmani ga tako imenujejo
Pomeni jeznega velikana.
Naš poveljnik je edini v celotnem Afganistanu,
Ki je bil trikrat nominiran za vojnega heroja.
Toda vsakič, ko se vrne iz boja Prebija drek iz nekega medeninastega klobuka.
Ne vzamejo ga vojnem sodišču, čeprav
Ampak ne dobi svoje zvezde.
Afanasyi, kdo so?
To so Zeleni.
afganistanska vojska, Prekleti idioti
Ni hujšega kot delo z njimi.
Ko postane malo strašljivo, zbežijo
Medtem ko mislite, da pokrij svoj bok, so že daleč.
Tri kilometre stran.
Enkrat smo bili obkoljeni zaradi teh kretenov.
Kje je Dushman ozemlje začeti?
Po blok postaji.
Tukaj so.
Pravijo - Rusi so naši prijatelji in bratje,
Toda ko pade noč, vzamejo puške
In pojdi Allah Akbar, in sranje.
Zato se ne mudi pridružiti tej vojni, otroci, Vseeno ga boš dobil
Verjetno ste že naredili stava, kdo bo prvi ubil.
Seveda.
Kaj si stavil?
Paket Marlbora.
Bom dodal še enega.
Kdo je bil potem prvi, poročnik?
Samylin, Ubil je prvega duha
Tudi odšel je prvi, v cinku oziroma kar je ostalo od njega, Kosi, ki bi jih lahko zbrali.
Tukaj so, divjaki,
Obmejna straža.
Odložili bomo nekaj streliva in hrane in šli naprej.
Ga boš vzel s seboj?
Seveda.
In ko zraste?
Vzemi ga s seboj ...
In ga pojesti?
Ali se ti zdim Korejec?
Je dober?
Dobro.
Je že fermentiralo?
Seveda, ob takšnem soncu, bolje bo kot krimsko vino.
Vzemimo približno 5 litrov za otroke.
Torej, fantje, pijmo za naše srečanje.
Povejte, kaj so dekleta zdaj nosijo?
Tukaj je že leto in pol.
No, obleke in kavbojke.
Vem, da ne nosijo čelad, vprašal sem
Kakšne obleke, opišite me podrobno.
To poletje so jim nadeli krila,
Popolnoma prosojen na soncu.
Lahko vidite njihove noge, Odlično je.
Všečkaj to?
Nič več
Nekako široko je
Valovi v vse smeri
Malo vetriča in vsi se primejo za krila
In Gorbačov? Poslušal sem radio
Ničesar nisem razumel. Perestrojka in podobno...
Kaj pravijo ljudje?
Hej, ne boš utihnil? Tukaj se poskušam pogovarjati
Torej, ona hodi, krilo maha sem ter tja.
Sem ter tja.
Ja?
ja
Kar tako?
Kar tako,
Prekleta bom.
Kako dolgo ste vsi tukaj?
Leto in pol.
15 mesecev.
Poglej, lahko štejem brez tebe, neumni Ukrajinec.
Edina dobra stvar s teboj je jesti sranje Ne pustiš mi odpreti ust
Me kličeš neumni Ukrajinec? In kdo za vraga si ti? barbar!
Šele včeraj sem prišel ven iz jame
Tukaj si prvič videl stranišče
Če me boš še naprej tako jezil Prekleto te bom uničil...
Hej, hej prijatelji! Prekini!
Bodi tiho, pijmo za našo razrešnico.
Moskovski čas je 22:00, Naš program začnemo z vašimi željami!
Torej gospodje. Gremo streljati.
Spusti se.
Zdravo.
Zdravo družba.
-Kaj se dogaja? Se premikajo? -Premikanje.
-Koliko jih je? -Pet ali šest, ne vem.
Nad "želvo", 30 metrov levo od "velikega zoba".
Tik pod "slonom"
Tukaj so.
Dame in gospodje Udobno se namestite ...
Pripravite radie. Približno pet jih je.
Ahmed.
Ahmed, si to ti?
Ashet! Salam Aleikum dragi moj!
Ahmed! Si še živ? Ti ničvredni jedec sranja!
Prekleta kurba, vohljalec prdca!
Zdaj te bom ubil!
Ashet! Me tvoja čreva prerežejo, tvoje grlo zadavi!
Jaz "fuk" tvoja mati, "fuk" tvoj oče, "fuk" tvoj brat in tvoja sestra!
Tvoj "dik" je premajhen.
ogenj...
In zdaj vaša najljubša pesem skupine AC/DC, Pokaži, kaj znaš!
Odhajajo.
Hvala, ker ste izbrali naš program, se vidimo naslednjič,
Gremo fantje.
Stoj! Stoj! Stoj!
-Leša? -Volodja.
Voloda. Šalam Voloda.
Si ti Ahmed?
Ahmed, ja.
grem kmalu, Ne čakaš dolgo.
Zelo kmalu.
Poslovni Taškent? Papa, mama Taškent?
-Krasnojarsk, Sibirija. - Oh, hladno.
Imaš Sibirijo? ljubezen?
-Kako klicati? -Olya, -Olya? Lepa?
Ja zelo
Tudi jaz, lepo Fatimo
Zelo veliko ljubezni
-Nevesta? -Da, nevesta.
Naslednja vas
Nevesta, žena, ljubezen
Voloda,
jaz grem,
Kmalu, pojdi.
Voloda,
Ste streljali? Od kod je prišel? poglej!
Ti duhovi imajo nekaj poguma, da takole pridejo sem.,
-To je Ahmed. -Reci, Patephone, on je tvoj prijatelj, kajne? -Prenehaj!
Smrdljivi čudak, daj mi vsaj vrč videti.
Ubil je tri naše može, prasica.
No, čestitke! Naredimo oznako na zalogi.
To je tvoje, Sparrow
Zbogom, naš dragi prijatelj, ne bomo se več videli
Ampak spomin nate ostal bo v naših srcih, za vedno
Gremo, fantje
Konvoj, ustavi se!
prispel!
Vlak je dosegel končni cilj, Prosim, sprostite vagone
-Rok. -Rok!
Zasedi višino, in okrepi linijo!
-Pridi sem, -Rok!
Enota ena, jaz sem enota devet.
Enota ena, jaz sem enota devet, Sem v položaju.
Zamrzni! Dva koraka nazaj.
Kaj je čudak? Se sprehajaš s svojo punco po parku? huh Ne gledaš pod noge?
Ali ne vidite? Tam je cvetni list.
Najslabši rudnik od vseh
Naš je, takšnih duhovi nimajo
Sadimo jih in potem zaradi njih umremo.
Če stopiš nanj - tvojih nog ni več.
Umaknite se vsi.
Provinca Houst, višina 3234, dan 181
Prinesi velikega.
Daj ta kamen tja.
Zložite ga sem.
Pridi, pridi.
Tja, daj tja.
Na desni ! Ogenj v kanjon!
To smo mi!
Pozdrav, tovariš stotnik
Poglej.
-To je naša Ryaba, -Fantje vzamejo vojaka.
Daljni kordon je bil v celoti postreljen, Le on je preživel.
Rjaba...
najprej
Prvič, pritrdilno.
-drugi. - Drugič, pritrdilno.
-Prvi. - Prvič, pritrdilno.
-drugi - Drugič, pritrdilno.
Oprosti... Oprosti...
-Žal mi je, -Kaj? Kaj je, Stas?
Ste imeli nočno moro?
Vstani, prasica
Veste, kako se to zgodi? huh
Pridejo sem, prav sem, In prerezal, prerezal grla 30 otrokom.
Enega za drugim, rez.
Reži takole, Stas, Od ušesa do ušesa, kot bi klali prašiče
Zaradi enega kurca kot si ti To je zaspal na njegovi uri, Stas
To ni šola! To je bojišče, Tukaj ne dobiš F-jev! Tukaj te ubijejo!
Odpelji to sranje!
-Vorobjov! Zavzemi njegovo mesto. -Da.
Afanasij, Kurbaši, z menoj.
Provinca Houst, višina 3234, dan 210
-Kul, -Poslušaj, nariši eno tudi zame.
pridi no
-Gioconda! -Da.
-Hohol te kliče, - Končal bom, ko se vrnem.
Tovariš poročnik, Vojnik Petrovsky je izpolnil vaš ukaz.
Poglej tega asa.
In to...
Daj mi denar, kurac
-Zamujaš dve minuti, imaš? -Da
-Ne razumem, se mi posmehujete? -Ne gospod, nihče jih ni imel.
- To je vse, kar je ostalo, - Ali veste, kdaj pride naslednja dobava?
V enem dnevu? dva? Mogoče en teden? Kako dolgo bomo tukaj?
Imate eno uro da dobim dve polni škatlici vžigalic, jasno?
-Kje jih bom dobil? -Jebi me!
-Poišči jih, ukradi jih, naredi jih! Je moj ukaz jasen, vojak? -Ja, gospod.
pojdi
-Še enkrat -V redu, butec
Stas, imaš kakšne vžigalice?
Bachar! Bachar!
Stoj!
Rekel sem nehaj, prasec
Stoj!
Hej, bachar
Bachar
Stoj!
Vžigalice, razumeš? tekme, tekme
Jaz... Zate... To
Okusno, okusno, jaz, to, zate, okusno
Ti, zame, ustrezaš
Prepovedano.
Haram.
Prepovedano.
Hodi, hodi.
Pridi sem, Kdo vam je dovolil, da ste zapustili položaj?
Biti prekleti junak? Kaznovan boš.
- Ja, tovariš kapitan, -Picasso, prekleto
Kaj je trajalo tako dolgo? Načrtovali smo že napad na vas
Si dobil?
Zelo dobro,
Država ne bo pozabila vaše službe.
Prihajajo!
Toliko...
Duhovi!
Ogenj!
V boj!
Puščica, puščica!
To je sokol
Ali bereš? konec.
Puščica, ali bereš?
konec!
Z leve!
Pokrij me!
Prenehaj! Prenehaj!
ne!
Tukaj so!
Curbashi! Pokrij me!
Za skalami!
ne!
ne ...
Stas, vzemite kapitana
Sparrow, Lutyi, Gioconda Pridi z mano!
Kurbashi, zgrabi ga, potegnite nazaj.
Umakni se!
Fantje, najprej jaz!
Spusti se.
Rekel sem dol!
Sparrow, dol!
Pojdimo
Spusti se
Drži!
Oh! vrabček...
Kje imaš pištolo?
Pojdimo, V vasi so
Hohol, središče je tvoje,
Prihajam z desne
Razumem.
Pojdi!
Chugun, Curbashi, dvorišče na desni
Stas, Lutyi - naravnost
Kje je to?
Stas
Kam za vraga si šel? Kaj si mislil?
Nehaj streljati!
nehaj!
V redu je, v redu je
Boli, seveda boli, V redu je
Hohol, umaknimo se
Topništvo bo kmalu udarilo.
Kam za vraga greš?
Kurbaši, Kurbaši! Počakaj!
Pridi sem, Stas je ranjen, hitro!
Daj no, umakni se!
Stas, ne zatiskaj si oči
Vse bo vredu,
Stas, počakaj,
Ne zatiskaj oči, Stas, poglej me
Afganistan, dan 237
Pojdimo
Ujemi!
Poglej, kaj počnejo, prekleto!
OK pojdimo
Hej ti, kaj za vraga streljaš?
Fantje, dol
Kakšni čudaki, kaj?
Vaši lastni vojaki vas bodo ustrelili Za škatlo mesnih konzerv Nekaj ​​mesecev pred odpustom
Odpust za vas ne bo tako hitro, kot misliš.
-Jaz in Kurbashi bova kmalu spakirala, -Fantje, ne bi smeli,
Ni prav, morda oni ga je bilo potrebno dostaviti nekemu garnizonu.
-Ja, prav, nauči nas živeti -Fantje, ali veste, kakšen človek je Sparrow?
Povej jim, ptica, Česa naj me bo sram?
Hodil sem na fakulteto, študiral filologijo.
Vrabec je učitelj.
Zakaj je tako smešno?
-Učitelji so se bali priti v našo učilnico, -Koliko fantov je bilo na tečaju?
-Tri. -In dekleta?
52.
-Verjetno si jih imel vse, kajne? -Dajte no fantje,
Ima svojo Oljo
Prisežem, obiskal te bom samo zato, da vidim to Olyo. Kaj je tako posebnega na njej?
Čakaj, to kar praviš je ...
Vrabec bo stal pred razredom,
Glede Gioconde je jasno,
-Kurbashi bo razrezal ljudi, -Ne, ne bom, dovolj imam tega sranja
Bom veterinar, konji, ovce,
Kaj pa ti Hohol? Kaj bi rad počel, ko zapustiš Afganistan?
-pij. -Ja, seveda, kakšen teden, potem pa?
Ponovno pijte
-In potem? -Nadaljuj s pitjem.
Dokler ne pozabim na vse to
Potem bom vstal, si umil skodelico
In začnite novo življenje - Če lahko
Provinca Houst, višina 3234, dan 267
Hitrejša ptica, zaradi tebe smo zamudil novo leto po krasnojarskem času
ne skrbi, v Vladivostoku se že vsi valjajo pijani.
-Povej, Chugun! -Kaj?
Kaj si naredil s kompotom?
-Nič. -Torej, kje je?
-Pozabil sem, - Ja prav, pozabil. Hotel si popij vse sam
bratje
-Bratje! -Pinochet
Pinochet! Pinochet!
Fantje!
-Kako si prišel sem? -Prerazporedili so me v vašo enoto. zakaj? Kaj si naredil?
Zlomil sem zobe nekemu kuracu. Rekel je, jem kot prašič
Vidite, za nas, muslimane, je prašič nečist žival. Za to lahko dobiš naboj
-Daj mi pijačo. -To je čisti alkohol.
Kar daj,
Naj predstavim
Afanasyi, strašljiv človek
Kurbaši, med
To je Hohol (žaljiv izraz za Ukrajinca)
Za nekatere Hohol... Za druge pa tovariš poročnik.
Daj no, človek, on je eden izmed nas, Dygalov učenec
Zdravo.
No, sedimo, fantje
- Izpolnite ... -Fantje! Govor Gorbačova se začne! Povišajte glasnost.
Za iztekajoče se leto.
Naj vse slabo ostane za sabo.
Daj no, napolni drugo.
Za odpust.
Letos se razvajamo, fantje.
Izpolnite, kar ostane!
Bratje, tretja zdravica
Našim padlim tovarišem.
Za Samylin. Nikiti Balašovu, Potapu.
Rjabi, Boldu, Kostjanu.
Skratka za vse tiste ki mu ni uspelo.
Za Stasa
Vojaki!
Zbudi se! Ali pa ti bodo prerezali vrat!
Fantje! Duhovi!
Četa, v boj!
-Sprej Falcona, hitro! -Strelivo, Chugun!
To je velik sranje! Ti barabe se bodo borile do zadnjega!
Pridi k meni!
Ne dovolite jim, da se zaprejo.
pridi no
-Streljaj, streljaj! - Imamo dva ranjena
Kje je Gioconda?
Psice!
- Umikajo se nazaj. -Minometi... Prihajajo!
Spusti se!
Falcon! Falcon!
Kje je kapitan?
vrabček!
-Vrabček! -Da.
Pojdi do kapitanove zemljanke! Tam so vsi pijani.
Pridobite malto!
V kamnu, med skalami, 150
Ja 150
Ogenj!
Odlično - zadeli ste!
Spravite ranjence sem!
-Kapitan je padel! -Ali je še kakšen častnik živ?
kdo?
Družba, poslušaj me, Česati....
-Prihajajo. -Pripravi se!
Pridi k meni!
Bežijo, Chugun, drži sredino!
Ne dovolite jim, da se približajo!
Nima smisla. Tam ni nikogar
Ne zapravljaj raket, Morda ga bomo potrebovali kasneje.
Nekaj ​​časa morajo priti.
Če jih ne bi kontaktirali ves dan
Serjoga ...
Zakaj uporabljajo samo mitraljeze?
Zdi se, da so bežali iz možnarjev
Imajo pa veliko RPG-jev
Prihranijo ga za konvoj, ne bo zapravil za nas
medtem
Hej, Rus! Pridi ven! Živ bodi.
Bodi potrpežljiv, ne bo trajalo dolgo
Naše čete bodo kmalu prišle sem
Odpeljali nas bodo helikopterji
V Taškent
Tam je dobro, toplo.
Medicinske sestre v belih plaščih.
-Kako dolgo sedimo tukaj? -3 ure.
Kmalu bodo začeli.
Spusti se!
Streljajo rakete!
Kurbaši! Dobite Kurbashi tukaj!
Kurbaši!
Splazi se sem, Sparrow!
Pojdi pojdi.
Vrabec, plazi se.
vrabček!
Je kdo živ?
Fantje, je še kaj duhov?
Tukaj je vse jasno.
Barabe!
Dovolj. Konec je. Vsega je konec. Dovolj.
Je še kakšen častnik živ?
-Je tam? -Ne.
Poslušaj moj ukaz.
Številka izključena.
1
2
3
4
5
6
7
Pojdi po vse strelivo to je ostalo.
-Imam dve raketi. -Imam pol revije.
Dve granati.
sranje Ni dovolj za celo en napad.
Začnejo znova.
Napadli bodo. Zajebani smo.
Družba se pripravi.
Poslušaj moj ukaz.
Naprej!
Naše čete!
Tovariš polkovnik. 9. četa ima opravil misijo.
Konvoj lahko varno preide.
Konvoja ne bo, odhajamo.
Tovariš polkovnik, držali smo višino.
Konvoj lahko mine.
Ali me slišiš, sin? Zakaj radio ni delal?
Zakaj ni povezave? Me slišiš?
Kreten!
Afganistan, Chaugani, 9. februar 1989
Zapuščali smo Afganistan.
Mi, 9. četa. Zmagali smo v lastni vojni.
Takrat marsičesa še nismo vedeli
Dve leti pozneje tega nismo vedeli državo, za katero smo se borili bi izginilo.
In nošenje medalj neobstoječe države bo postal nemoden.
Tega nismo vedeli Poročnik Dygalo bi ostal v stalni vojski.
In usposabljati nabornike nekje blizu Tule
Leto kasneje bi umrl zaradi kapi Med nočnim pohodom.
Te Sneguljčice nismo poznali z mamo in veliko druge ruske družine.
Bi ostal v zapuščenem vojaškem mestu na afganistanski meji in izginejo.
In tudi sami bomo neusmiljeno razkropljeno z novim življenjem.
Nekateri na vrh, nekateri pa do samega dna.
Nič od tega takrat še nismo vedeli.
Sploh nismo vedeli, da smo so bili preprosto pozabljeni v vrvežu umika ogromne vojske
Na tisti oddaljeni višini.
Zapuščali smo Afganistan ...
9. četa.
Zmagali smo.
Ta film temelji na resničnih dogodkih To se je zgodilo 8. januarja 1988 V provinci Houst, višina 3234